far-fetched
UK/ˌfɑːˈfetʃt/US/ˌfɑːrˈfetʃt/
释义
adj.
牵强的；不自然的（指想法、解释等）
词根拆解
far远
fetch取
ed形容词后缀
=far-fetched
far远
fetch取
ed形容词后缀
词源
概述
字面意为“从远处取来的”，16世纪首次用于描述“需要费力获取的事物”，后引申为“牵强的”。比喻逻辑类似中文的“生拉硬扯”——因需要远距离“搬运”观点，显得不自然。
详细分析
far-fetched = far<远> + fetch<取> + ed<形容词后缀>
·far（远）：源自古英语 feorr，表示空间或时间上的距离。
·fetch（取）：源自古英语 fetian，意为“去拿、带来”，后演变为“获取”或“推导”。
·ed（形容词后缀）：将动词转化为形容词，表示状态或性质。
词源溯源：
字面意为“从远处取来的”，16世纪首次用于描述“需要费力获取的事物”，后引申为“牵强的”。比喻逻辑类似中文的“生拉硬扯”——因需要远距离“搬运”观点，显得不自然。
例句
“His theory about aliens building the pyramids seems far-fetched.”
他关于外星人建造金字塔的理论显得牵强。
“The plot of the movie is entertaining but far-fetched.”
这部电影的情节有趣但脱离现实。
“She dismissed his excuse as far-fetched.”
她认为他的借口站不住脚而置之不理。