far-flung
UK/ˌfɑː ˈflʌŋ/US/ˌfɑr ˈflʌŋ/
释义
adj.
分布广的；遥远的
词根拆解
far远的
flung抛掷的（fling的过去分词）
=far-flung
far远的 — 古英语 *feorr*
flung抛掷的（fling的过去分词） — 中古英语 *flingen*（投掷）
词源
概述
“far-flung”字面意为“被抛向远方”，最初可能描述物体被强力分散的状态（如散落的军队或殖民地）。后引申为“广泛分布”或“遥远”，既可用于地理（如 far-flung regions），也可用于抽象概念（如 far-flung influence）。
详细分析
far-flung = far<远的> + flung<抛掷的（fling的过去分词）>
·far：源自古英语 feorr，意为“远的”，与德语 fern 同源，表示空间或时间上的距离。
·flung：源自中古英语 flingen（投掷），其过去分词形式保留在现代英语中，隐喻“被抛向远方”的状态。
词源溯源：
“far-flung”字面意为“被抛向远方”，最初可能描述物体被强力分散的状态（如散落的军队或殖民地）。后引申为“广泛分布”或“遥远”，既可用于地理（如 far-flung regions），也可用于抽象概念（如 far-flung influence）。
例句
“The company has offices in far-flung corners of the world.”
这家公司在世界偏远地区设有办事处。
“Her far-flung travels inspired her novel.”
她遥远的旅行经历启发了她的小说创作。
“The internet connects people from far-flung locations.”
互联网将来自遥远地区的人们连接起来。