far-reaching
UK/ˌfɑːˈriːtʃɪŋ/US/ˌfɑːrˈriːtʃɪŋ/
释义
adj.
影响深远的；范围广泛的
词根拆解
far远的
reach到达
ing形容词后缀
=far-reaching
far远的 — 古英语 *feorr*
reach到达 — 古英语 *rǣcan*
ing形容词后缀
词源
概述
复合词 far-reaching 由“far”（远）与“reach”（到达）结合，字面意为“能到达远处”。16世纪首次出现时形容物理距离（如箭矢射程），后隐喻化为“影响深远”。后缀 -ing 将动词短语固化为形容词，生动体现了“范围广”与“影响深”的双重逻辑。
详细分析
far-reaching = far<远的> + reach<到达> + ing<形容词后缀>
·far：源自古英语 feorr，意为“远的”，保留原始含义。
·reach：源自古英语 rǣcan，意为“延伸或到达”，现代含义扩展为“影响或覆盖范围”。
·ing：古英语动词现在分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“具有…特性”。
词源溯源：
复合词 far-reaching 由“far”（远）与“reach”（到达）结合，字面意为“能到达远处”。16世纪首次出现时形容物理距离（如箭矢射程），后隐喻化为“影响深远”。后缀 -ing 将动词短语固化为形容词，生动体现了“范围广”与“影响深”的双重逻辑。
例句
“The new policy has far-reaching implications for climate change.”
这项新政策对气候变化影响深远。
“Her research covers far-reaching topics in artificial intelligence.”
她的研究涵盖了人工智能中范围广泛的课题。
“The invention had a far-reaching impact on modern communication.”
这项发明对现代通信产生了深远影响。