farm-fresh
UK/ˈfɑːm freʃ/US/ˈfɑːrm freʃ/
释义
adj.
1.直接从农场采摘的；农场直供的新鲜农产品
2.形容食品极其新鲜，仿佛刚从农场收获
词根拆解
farm农场
fresh新鲜的
=farm-fresh
farm农场
fresh新鲜的
词源
概述
该复合词由两个基础英语单词直接构成，逻辑清晰直观。farm 点明产品来源地，fresh 强调其品质状态，整体生动描绘了“从农场直接到餐桌”的新鲜理念，完美体现了现代消费者对天然、短供应链食品的追求。
详细分析
farm-fresh = farm<农场> + fresh<新鲜的>
·farm：源自古法语 ferme（“租赁土地”），后演变为英语指农业生产单位。此处保留“农场”核心含义。
·fresh：源自中古英语 fresch，原义“未变质、新近的”，与古高地德语 frisc（“未受损”）同源。此处强调“新鲜”属性。
词源溯源：该复合词由两个基础英语单词直接构成，逻辑清晰直观。farm 点明产品来源地，fresh 强调其品质状态，整体生动描绘了“从农场直接到餐桌”的新鲜理念，完美体现了现代消费者对天然、短供应链食品的追求。
例句
“The restaurant prides itself on using farm-fresh eggs daily.”
这家餐厅自豪于每日使用农场直供的新鲜鸡蛋。
“Farm-fresh produce often has more flavor than supermarket alternatives.”
农场直供的新鲜农产品通常比超市购买的更有风味。
“Her salad was made with farm-fresh vegetables from the local market.”
她的沙拉是用本地市场购买的农场新鲜蔬菜制作的。