farmstead
UK/ˈfɑːmsted/US/ˈfɑːrmsted/
释义
n.
农庄（包括农田、建筑等所有设施）
词根拆解
farm农场
stead地点；位置
=farmstead
farm农场
stead地点；位置
词源
概述
Farmstead 是一个典型的复合词，清晰地描绘了其本质：一个作为农场的场所。Farm 一词本身经历了从“固定租金”到“农业生产用地”的语义演变，而古英语词根 stead 则始终稳定地表示一个具体的地点或位置。两者在19世纪结合，字面意为“农场所在之地”，完美定义了包含土地、住宅、仓房等所有设施的完整农庄单位，其词义逻辑直接由两个语素的含义叠加构成。
详细分析
farmstead = farm<农场> + stead<地点；位置>
·语素 farm 源自古法语 ferme（“租赁的农田”），后进入英语指代农业经营的土地。
·语素 stead 源自古英语 stede（“地点、位置”），与德语 Statt 和荷兰语 stad 同源，指代一个固定的场所。
词源溯源：
Farmstead 是一个典型的复合词，清晰地描绘了其本质：一个作为农场的场所。Farm 一词本身经历了从“固定租金”到“农业生产用地”的语义演变，而古英语词根 stead 则始终稳定地表示一个具体的地点或位置。两者在19世纪结合，字面意为“农场所在之地”，完美定义了包含土地、住宅、仓房等所有设施的完整农庄单位，其词义逻辑直接由两个语素的含义叠加构成。
例句
“The old farmstead has been in their family for generations.”
这座古老的农庄已是他们家族世代相传的产业。
“We visited a historic farmstead that showed what life was like in the 1800s.”
我们参观了一个历史农庄，它展示了19世纪的生活风貌。
“The storm caused significant damage to the buildings on the farmstead.”
风暴给农庄上的建筑造成了严重破坏。