fascicle
释义
1.（书籍的）分册；分卷
2.（植物学）束；簇
3.（解剖学/神经学）纤维束；神经束
词根拆解
词源
概述
Fascicle 的故事始于古罗马的日常生活。其核心词根 fasc- 源自拉丁语 fascis，意为“一捆”或“一束”，特指捆绑在一起的木棍，这甚至是古罗马权威符号“法西斯”（fasces）的起源。后来，这个小巧的后缀 -icle 被附加其上，字面意思就是“一小捆”。这个词首先被植物学家采用，用来描述一簇紧密生长在一起的叶子、花或根。解剖学家随后借用了它，用以命名肌肉或神经中捆绑在一起的纤维束。最后，出版业也发现了它的妙用，用它来指代那些从一部大型著作中“捆出”并独立出版的分册或分卷。因此，从一捆木棍到一束神经，再到一本书的一卷，fascicle 的词义演变完美体现了其“捆绑成小束”的核心概念。
详细分析
fascicle = fasc<捆> + icle<指小后缀>
Fascicle 的故事始于古罗马的日常生活。其核心词根 fasc- 源自拉丁语 fascis，意为“一捆”或“一束”，特指捆绑在一起的木棍，这甚至是古罗马权威符号“法西斯”（fasces）的起源。后来，这个小巧的后缀 -icle 被附加其上，字面意思就是“一小捆”。这个词首先被植物学家采用，用来描述一簇紧密生长在一起的叶子、花或根。解剖学家随后借用了它，用以命名肌肉或神经中捆绑在一起的纤维束。最后，出版业也发现了它的妙用，用它来指代那些从一部大型著作中“捆出”并独立出版的分册或分卷。因此，从一捆木棍到一束神经，再到一本书的一卷，fascicle 的词义演变完美体现了其“捆绑成小束”的核心概念。
例句
“The complete works of the author were published in a fascicle of six volumes.”
这位作者的全集以六卷本的形式分册出版。
“In botany, a fascicle is a cluster of leaves or flowers growing from the same point.”
在植物学中，叶束或花束是指从同一点生长出的一簇叶子或花朵。
“The nerve fascicle is surrounded by a protective layer of connective tissue called the perineurium.”
神经束由一层叫做神经束膜的保护性结缔组织包裹。