fast-acting
UK/ˈfɑːst æktɪŋ/US/ˈfæst æktɪŋ/
释义
adj.
快速起效的；速效的
词根拆解
fast快速的
act行动
ing形容词后缀
=fast-acting
fast快速的
act行动
ing形容词后缀
词源
概述
该复合词由英语固有词根组合而成。Fast 自占英语时期即承载“迅速”之义，act 则源于拉丁语，经由法语进入英语，表示“行动、起作用”。后缀 -ing 将动词转化为形容词，描述事物的性质。三者结合直观构成“快速行动”的逻辑，生动演化为形容药物、化学品等“快速起效”的专业特性。
详细分析
fast-acting = fast<快速的> + act<行动> + ing<形容词后缀>
·fast：源自古英语 fæst，意为“固定的、迅速的”，此处取“快速的”含义。
·act：源自拉丁语 actus，意为“行动、行为”。
·ing：古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有…特性的”。
词源溯源：该复合词由英语固有词根组合而成。Fast 自占英语时期即承载“迅速”之义，act 则源于拉丁语，经由法语进入英语，表示“行动、起作用”。后缀 -ing 将动词转化为形容词，描述事物的性质。三者结合直观构成“快速行动”的逻辑，生动演化为形容药物、化学品等“快速起效”的专业特性。
例句
“This fast-acting medicine can relieve symptoms within minutes.”
这种速效药能在几分钟内缓解症状。
“The cleaner is fast-acting on stubborn stains.”
这种清洁剂对顽固污渍起效迅速。
“They developed a fast-acting adhesive for emergency repairs.”
他们为紧急修复开发了一种速效粘合剂。