fast-talking

UK/ˌfɑːst ˈtɔːkɪŋ/US/ˌfæst ˈtɔːkɪŋ/

释义

adj.

语速快的;花言巧语的

n.

快语连篇;花言巧语

词根拆解

fast快速的
talk说话
ing形容词后缀
=fast-talking
fast快速的
talk说话
ing形容词后缀

词源

概述

该词是典型的英语复合词,由“fast”(快速)和“talking”(说话)直接组合而成,字面意为“快速说话的”。其词义逻辑清晰:通过极快的语速来压倒或说服他人,自然引申出“花言巧语的”含义,暗示这种说话方式可能缺乏诚意或旨在欺骗。

详细分析

fast-talking = fast<快速的> + talk<说话> + ing<形容词后缀>

·fast:源自古英语 fæst,意为“固定的,迅速的”,此处取“快速的”含义。
·talk:源自中古英语 talken,意为“说话,交谈”。
·ing:古英语现在分词后缀,此处用于构成形容词,表示“具有...特性的”。

词源溯源:该词是典型的英语复合词,由“fast”(快速)和“talking”(说话)直接组合而成,字面意为“快速说话的”。其词义逻辑清晰:通过极快的语速来压倒或说服他人,自然引申出“花言巧语的”含义,暗示这种说话方式可能缺乏诚意或旨在欺骗。

例句

He was a fast-talking salesman who could convince anyone to buy anything.

他是一个能说服任何人购买任何东西的巧舌如簧的销售员。

She saw through his fast-talking promises and demanded concrete details.

她看穿了他花言巧语的承诺,要求提供具体细节。

The fast-talking auctioneer made it difficult to follow the bids.

那位语速飞快的拍卖师让人难以跟上出价。