fast-track
UK/ˈfɑːst træk/US/ˈfæst træk/
释义
adj.
快速通道的；加速的
vt.
加速处理；使…进入快速通道
n.
快速通道；捷径
词根拆解
fast快速的
track轨道；路径
=fast-track
fast快速的
track轨道；路径
词源
概述
“Fast-track”诞生于20世纪中期美国铁路术语，字面意为“快车轨道”，专供高速列车行驶。后引申为“加速流程”，既保留“fast”的速度感，又融合“track”的路径指向性，生动体现“通过专用路径实现高效进程”的逻辑，广泛应用于政策、商务及法律领域，指代优先处理或简化流程的机制。
详细分析
fast-track = fast<快速的> + track<轨道；路径>
·fast：源自古英语 fæst（固定的；迅速的），此处取“迅速”含义，强调速度。
·track：源自中古英语 trak（路径；轨迹），源自拉丁语 tractus（拉出的路径），指具体或抽象的路线。
词源溯源：
“Fast-track”诞生于20世纪中期美国铁路术语，字面意为“快车轨道”，专供高速列车行驶。后引申为“加速流程”，既保留“fast”的速度感，又融合“track”的路径指向性，生动体现“通过专用路径实现高效进程”的逻辑，广泛应用于政策、商务及法律领域，指代优先处理或简化流程的机制。
例句
“The project was completed on time thanks to the fast-track approval process.”
该项目因快速审批流程而得以按时完成。
“The government plans to fast-track legislation to address the crisis.”
政府计划加速立法以应对危机。
“She rose to leadership through the corporate fast-track program.”
她通过企业快速晋升计划跻身领导层。