fastback

UK/ˈfɑːstbæk/US/ˈfæstbæk/

释义

n.

(车身呈流线型的)快背式小轿车;斜背式汽车

词根拆解

fast快速的
back背部
=fastback
fast快速的
back背部

词源

概述

Fastback 是一个典型的现代英语复合词,诞生于20世纪中期的汽车工业。其词源结构直观明了,由形容速度的“fast”和指代车身后部的“back”直接拼接而成。这个词形象地描绘了此类汽车最显著的设计特征——车顶线条从车头平滑、快速地滑向车尾,形成一个连贯的“背部”轮廓,旨在减少空气阻力并赋予车辆一种动感、迅捷的视觉感受。其词义完美地由两个语素的字面含义组合并演化而来。

详细分析

fastback = fast<快速的> + back<背部>

·fast:源自古英语 fæst,意为“固定的,稳固的”,其“快速的”含义源于“紧追不舍”的概念,于16世纪出现。
·back:源自古英语 bæc,意为“背部,后面”。

词源溯源:Fastback 是一个典型的现代英语复合词,诞生于20世纪中期的汽车工业。其词源结构直观明了,由形容速度的“fast”和指代车身后部的“back”直接拼接而成。这个词形象地描绘了此类汽车最显著的设计特征——车顶线条从车头平滑、快速地滑向车尾,形成一个连贯的“背部”轮廓,旨在减少空气阻力并赋予车辆一种动感、迅捷的视觉感受。其词义完美地由两个语素的字面含义组合并演化而来。

例句

The classic Porsche 911 is an iconic example of a fastback design.

经典的保时捷911是快背式设计的一个标志性范例。

The sleek fastback profile of the car contributes to its excellent aerodynamics.

汽车光滑的斜背轮廓有助于其卓越的空气动力学性能。

Many modern electric vehicles adopt a fastback shape to maximize efficiency.

许多现代电动汽车采用快背式造型以最大化效率。