fastidious
释义
1.过分讲究的，吹毛求疵的，难以取悦的
2.对（卫生、整洁）极度重视的
词根拆解
词源
概述
Fastidious 的故事始于古罗马人的一种感受。拉丁语词 fastidium 指的是一种因过度享受或挑剔而产生的厌恶与反感之情。后来，这个词经由法语 fastidieux 进入英语，并加上了表示“充满…的”形容词后缀 -ious。于是，其字面意思就是“充满厌恶感的”或“容易感到反感的”。最初，这个词用于形容因傲慢而对事物感到厌恶；经过几个世纪的词义演变，它如今更精确地描绘了一种因为标准极高、极度关注细节而“难以取悦”或“吹毛求疵”的性格特质，完美地将词根中的“挑剔”含义与后缀的“特性”结合了起来。
详细分析
fastidious = fastid<厌恶> + ious<形容词后缀>
词源溯源：
Fastidious 的故事始于古罗马人的一种感受。拉丁语词 fastidium 指的是一种因过度享受或挑剔而产生的厌恶与反感之情。后来，这个词经由法语 fastidieux 进入英语，并加上了表示“充满…的”形容词后缀 -ious。于是，其字面意思就是“充满厌恶感的”或“容易感到反感的”。最初，这个词用于形容因傲慢而对事物感到厌恶；经过几个世纪的词义演变，它如今更精确地描绘了一种因为标准极高、极度关注细节而“难以取悦”或“吹毛求疵”的性格特质，完美地将词根中的“挑剔”含义与后缀的“特性”结合了起来。
例句
“He is so fastidious about his food that he will only eat organic vegetables.”
他对食物非常挑剔，只吃有机蔬菜。
“Her fastidious attention to detail makes her an excellent editor.”
她对细节一丝不苟的关注使她成为一名出色的编辑。
“The room was cleaned to fastidious standards, with not a speck of dust in sight.”
房间被打扫得极为整洁，看不到一点灰尘。