fatal
UK/ˈfeɪtl/US/ˈfeɪtl/
释义
adj.
1.致命的；灾难性的
2.决定性的（如命运）
词根拆解
fat命运
al形容词后缀
=fatal
fat命运 — 拉丁语 *fatum*（预言、命运）
al形容词后缀
词源
概述
fatal 的基因来自古罗马人对命运的敬畏。拉丁语 fatum（神谕）本指“神的宣告”，后演变为“注定发生的事”。16世纪英语引入后，词义从“命运决定的”逐渐聚焦于“导致死亡的”（如 fatal wound），并衍生出“毁灭性”的抽象含义。词根 fat 的“不可逆性”逻辑贯穿始终，最终形成现代双重含义。
详细分析
fatal = fat<命运> + al<形容词后缀>
·fat：源自拉丁语 fatum（预言、命运），原指“神谕决定的宿命”，后引申为“不可避免的结果”。
·al：形容词后缀，表示“与…相关的”（如 natural、personal）。
词源溯源：
fatal 的基因来自古罗马人对命运的敬畏。拉丁语 fatum（神谕）本指“神的宣告”，后演变为“注定发生的事”。16世纪英语引入后，词义从“命运决定的”逐渐聚焦于“导致死亡的”（如 fatal wound），并衍生出“毁灭性”的抽象含义。词根 fat 的“不可逆性”逻辑贯穿始终，最终形成现代双重含义。
例句
“The accident was fatal to three passengers.”
这场事故导致三名乘客丧生。
“His fatal mistake cost the company millions.”
他的致命错误让公司损失了数百万。
“In Greek mythology, the Fates controlled fatal destinies.”
希腊神话中，命运女神掌控着注定的结局。