favourite

UK/ˈfeɪvərɪt/US/ˈfeɪvərɪt/

释义

adj.

最喜爱的;特别受喜爱的

n.

最喜爱的人(或物);受宠的人;夺冠热门

词源

概述

Favourite 的故事始于古罗马的善意。其核心词根 “favour” 源自动词 “favere”,意为“支持”或“善待”,如同一位庇护者对其门客的眷顾。到了中世纪,这个词被法语吸收为 “favor”,并带上了浓厚的宫廷恩宠色彩。随后,法语又为其缀上了 “-ite” 这个后缀(源自拉丁语-希腊语,表示“与…相关的人”),从而创造了 “favourite” 一词,字面意思就是“被善意眷顾的人”。这个词在16世纪进入英语,最初专指在君主或权贵面前得宠的宠臣。随着时间推移,它的含义逐渐泛化,从宫廷走入日常生活,最终演变为我们今天用来形容“最受喜爱之人或物”的通用词汇,但其核心逻辑——因得到特别偏爱而脱颖而出——始终未变。

例句

What's your favourite season of the year?

你一年中最喜欢的季节是哪个?

The novel *Pride and Prejudice* is a perennial favourite among readers.

小说《傲慢与偏见》是读者们长期以来的最爱。

She was always the teacher's favourite because of her enthusiasm in class.

因为她在课堂上的热情,她一直是老师最喜欢的学生。