feared

UK/fɪəd/US/fɪrd/

释义

adj.

令人恐惧的;害怕的(过去分词作形容词)

v.

(fear 的过去式及过去分词)害怕,畏惧

词根拆解

fear恐惧
ed过去分词后缀
=feared
fear恐惧古英语 *fǣr*(危险、突然的灾难)
ed过去分词后缀

词源

概述

古英语 fǣr 本指客观的危险,后演变为动词 fēran(使害怕),最终简化为现代动词 fear。后缀 -ed 将动作转化为状态(如 "a feared opponent" 强调“被畏惧”的持续性特质)。词义从“危险本身”转向“对危险的反应”,体现了情感动词化的常见演变路径。

详细分析

feared = fear<恐惧> + ed<过去分词后缀>

·fear:源自古英语 fǣr(危险、突然的灾难),与古高地德语 fāra(埋伏)同源,原始印欧语词根 per-(尝试、冒险)的衍生。
·ed:古英语弱动词过去分词后缀 -ed,现通用为规则动词的过去式/分词标记。

词源溯源:

古英语 fǣr 本指客观的危险,后演变为动词 fēran(使害怕),最终简化为现代动词 fear。后缀 -ed 将动作转化为状态(如 "a feared opponent" 强调“被畏惧”的持续性特质)。词义从“危险本身”转向“对危险的反应”,体现了情感动词化的常见演变路径。

例句

The villagers lived in a feared silence as the storm approached.

村民们在风暴临近时生活在恐惧的寂静中。

She feared losing her job more than anything else.

她最害怕的是失去工作。

His reputation as a feared negotiator preceded him.

他作为令人畏惧的谈判者的名声先于他本人传开了。