feisty

UK/ˈfaɪsti/US/ˈfaɪsti/

释义

adj.

1.好斗的;精力充沛的(尤指小动物或人)

2.活跃的;脾气暴躁的

词根拆解

feist小猎犬
y形容词后缀
=feisty
feist小猎犬中古英语 *fist*(“放屁的小狗”)
y形容词后缀

词源

概述

最初用于描述爱吠叫的小型猎犬(feist),因其精力旺盛、易怒的特性,后通过形容词后缀 -y 扩展为形容人或动物“活跃好斗”的现代含义。词义演变生动体现了从具体动物行为到抽象性格特征的隐喻扩展。

详细分析

feisty = feist<小猎犬> + y<形容词后缀>

·feist:源自中古英语 fist(“放屁的小狗”),可能衍生自早期德语词汇 fisten(“放屁”),因小型犬常表现出急躁、吠叫的特性,后引申为“好斗的”。
·y:形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:

最初用于描述爱吠叫的小型猎犬(feist),因其精力旺盛、易怒的特性,后通过形容词后缀 -y 扩展为形容人或动物“活跃好斗”的现代含义。词义演变生动体现了从具体动物行为到抽象性格特征的隐喻扩展。

例句

The feisty kitten hissed at the larger cat.

这只好斗的小猫对着大猫发出嘶嘶声。

Despite her age, she remained feisty and full of opinions.

尽管年事已高,她依然精力充沛且直言不讳。

The debate grew heated as the feisty candidates clashed.

随着好斗的候选人激烈交锋,辩论变得白热化。