felon
UK/ˈfelən/US/ˈfelən/
释义
n.
1.重罪犯
2.（古义）邪恶之人；叛徒
词根拆解
fel邪恶
on名词后缀
=felon
fel邪恶
on名词后缀
词源
概述
“felon”源自中古英语，借自古法语 felon（邪恶者），其词根可追溯至拉丁语 fel（胆汁）。古人认为胆汁与人的暴戾性情相关，由此衍生出“邪恶”之义。后缀 -on 强化了“行为人”的语义，最终演变为现代法律术语中“犯重罪者”的专称，逻辑链条清晰：毒性（胆汁）→ 邪恶 → 罪犯。
详细分析
felon = fel<邪恶> + on<名词后缀>
·fel（邪恶，源自拉丁语 fel “胆汁”，象征毒性与恶意）
·on（名词后缀，常见于古法语，表示人或事物）
词源溯源：
“felon”源自中古英语，借自古法语 felon（邪恶者），其词根可追溯至拉丁语 fel（胆汁）。古人认为胆汁与人的暴戾性情相关，由此衍生出“邪恶”之义。后缀 -on 强化了“行为人”的语义，最终演变为现代法律术语中“犯重罪者”的专称，逻辑链条清晰：毒性（胆汁）→ 邪恶 → 罪犯。
例句
“The felon was sentenced to ten years in prison.”
这名重罪犯被判十年监禁。
“In medieval tales, a felon often betrayed his lord.”
在中世纪故事中，叛徒常背弃其领主。
“The law distinguishes between a misdemeanant and a felon.”
法律区分轻罪者与重罪犯。