felonious
释义
重罪的；邪恶的；罪大恶极的
词根拆解
词源
概述
Felonious 的故事始于一个关于背叛与邪恶的古老词汇。其核心部分 felon 本身就是一个完整的词，意为“重罪犯”，它经由古法语，带着“邪恶、恶毒”的含义，从日耳曼语源进入英语。后缀 -ious 则是一个强大的形容词创造者，源自拉丁语，意为“充满…特性的”。因此，将两者结合，felonious 的字面逻辑便是“具有重罪犯特性的”（full of the qualities of a felon），这直接而清晰地演变为其现代含义——“犯有或涉及重罪的”或“罪大恶极的”。整个词的演变逻辑直接，从“人”到“属性”，完美体现了词缀的构词力量。
详细分析
felonious = felon<重罪犯> + ious<形容词后缀>
词源溯源：
Felonious 的故事始于一个关于背叛与邪恶的古老词汇。其核心部分 felon 本身就是一个完整的词，意为“重罪犯”，它经由古法语，带着“邪恶、恶毒”的含义，从日耳曼语源进入英语。后缀 -ious 则是一个强大的形容词创造者，源自拉丁语，意为“充满…特性的”。因此，将两者结合，felonious 的字面逻辑便是“具有重罪犯特性的”（full of the qualities of a felon），这直接而清晰地演变为其现代含义——“犯有或涉及重罪的”或“罪大恶极的”。整个词的演变逻辑直接，从“人”到“属性”，完美体现了词缀的构词力量。
例句
“The suspect was charged with felonious assault.”
嫌疑人被指控犯有重罪袭击。
“He was convicted of felonious intent to distribute controlled substances.”
他被判有分销受管制物质的犯罪意图。
“The act of breaking into the vault was a felonious crime.”
闯入金库的行为是一项重罪。