feminine
UK/ˈfemənɪn/US/ˈfemənɪn/
释义
adj.
女性的；阴性的；娇柔的
词根拆解
femin女性
ine形容词后缀
=feminine
femin女性 — 拉丁语 femina（女人）
ine形容词后缀
词源
概述
feminine 直接借自拉丁语 femininus（女性的），由 femina（女人）和形容词后缀 -inus 组合而成。词义始终围绕“女性特质”展开，后引申为语法中的“阴性”范畴。其逻辑清晰：词根锁定核心含义，后缀赋予形容词属性，整体描述与女性相关的特征。
详细分析
feminine = femin<女性> + ine<形容词后缀>
·femin：源自拉丁语 femina（女人），现代含义仍保留“女性”核心概念。
·ine：拉丁语形容词后缀，表示“属于…的”或“具有…特性的”。
词源溯源：
feminine 直接借自拉丁语 femininus（女性的），由 femina（女人）和形容词后缀 -inus 组合而成。词义始终围绕“女性特质”展开，后引申为语法中的“阴性”范畴。其逻辑清晰：词根锁定核心含义，后缀赋予形容词属性，整体描述与女性相关的特征。
例句
“She has a naturally feminine grace.”
她天生带有女性的优雅。
“In French, "lune" (moon) is a feminine noun.”
法语中，“lune”（月亮）是阴性名词。
“The design combines masculine strength with feminine curves.”
该设计融合了阳刚的力量感与阴柔的曲线美。