feminize
UK/ˈfemɪnaɪz/US/ˈfemɪnaɪz/
释义
vt.
使女性化；使具有女性气质
词源
概述
feminize 的词根结构清晰体现了其含义的构成逻辑。前半部分 femin 直接借自拉丁语 femina（女性），后半部分 ize 则是英语中常见的动词化后缀，源自希腊语 -izein，表示“使...化”或“变成...状态”。这一组合在19世纪进入英语，最初用于生物学和医学语境，描述使某物具备女性特征的过程，后来逐渐扩展到社会和文化领域，指赋予女性气质或女性化的行为。词义演变的故事感在于：从具体的生理女性化描述，扩展到抽象的社会性别气质塑造，反映了语言对社会观念变化的适应性。
例句
“Some species of fish can feminize when exposed to certain environmental hormones.”
某些鱼类在接触特定环境激素时会发生雌性化。
“The brand decided to feminize its product design to attract more female consumers.”
该品牌决定将产品设计女性化以吸引更多女性消费者。
“Critics argue that the media often tends to feminize certain professions implicitly.”
批评者认为媒体常常隐晦地将某些职业女性化。