festering
UK/ˈfestərɪŋ/US/ˈfestərɪŋ/
释义
v.
1.（伤口）化脓；溃烂
2.（怨恨等）郁积；恶化
adj.
化脓的；恶化的
词根拆解
fester溃烂
ing现在分词后缀
=festering
fester溃烂
ing现在分词后缀
词源
概述
fester 一词的旅程始于拉丁语 fistula，指一种令人痛苦的溃疡或瘘管。这个词经由古法语 festrir 传入英语，最初专指伤口的化脓过程。后缀 -ing 则生动地将这一过程定格为持续的状态。因此，festering 完美捕捉了脓液在伤口中积聚或怨恨在心底持续恶化的动态意象，其现代含义正是由这种具体的生理现象自然隐喻至抽象的情感领域。
详细分析
festering = fester<溃烂> + ing<现在分词后缀>
·fester：源自中古英语 festren，意为“导致溃烂”，进一步源自古法语 festrir，最终源自拉丁语 fistula（瘘管，溃疡）。
·ing：现代英语现在分词后缀，表示进行中的动作或状态。
词源溯源：fester 一词的旅程始于拉丁语 fistula，指一种令人痛苦的溃疡或瘘管。这个词经由古法语 festrir 传入英语，最初专指伤口的化脓过程。后缀 -ing 则生动地将这一过程定格为持续的状态。因此，festering 完美捕捉了脓液在伤口中积聚或怨恨在心底持续恶化的动态意象，其现代含义正是由这种具体的生理现象自然隐喻至抽象的情感领域。
例句
“The festering wound required immediate medical attention.”
化脓的伤口需要立即就医。
“Resentment was festering in his heart after the argument.”
争吵过后，怨恨在他心中郁积。
“They ignored the festering problem until it became a crisis.”
他们忽视了那个日益恶化的问题，直到它演变成一场危机。