fettuccine
UK/ˌfet.əˈtʃiː.ni/US/ˌfet.əˈtʃiː.ni/
释义
n.
意大利宽面条
词根拆解
fettucc小薄片
ine名词后缀，表“属于…的”
=fettuccine
fettucc小薄片
ine名词后缀，表“属于…的”
词源
概述
Fettuccine 直接借自意大利语，其字面意思是“小丝带”或“小薄片”。这个名称生动地描绘了这种面条的独特形状——扁平的、像丝带一样的宽面条。它是由意大利语中的 fettuccia（小丝带）一词加上指小后缀 -ina 组合并演化而来，最终形成了现代的形式。词义直接由其形状特征决定，完美体现了意大利美食文化的形象化命名传统。
详细分析
fettuccine = fettucc<小薄片> + ine<名词后缀，表“属于…的”>
·fettucc: 源自意大利语单词 fettuccia 的变体，意为“小丝带”或“小薄片”，其本身又源自 fetta（意为“一片，薄片”）。
·ine: 意大利语中的名词后缀，用于构成阴性名词，常表示“属于…的”或“与…相关的”事物。
词源溯源：Fettuccine 直接借自意大利语，其字面意思是“小丝带”或“小薄片”。这个名称生动地描绘了这种面条的独特形状——扁平的、像丝带一样的宽面条。它是由意大利语中的 fettuccia（小丝带）一词加上指小后缀 -ina 组合并演化而来，最终形成了现代的形式。词义直接由其形状特征决定，完美体现了意大利美食文化的形象化命名传统。
例句
“Fettuccine Alfredo is a classic Italian pasta dish.”
阿尔弗雷多宽面条是一道经典的意大利面食。
“She made fresh fettuccine from scratch for the dinner party.”
她为晚宴亲手制作了新鲜的手工宽面条。
“The rich cream sauce clung perfectly to the wide surface of the fettuccine.”
浓郁的白酱完美地包裹住了宽面条的宽阔表面。