feu
UK/fjuː/US/fjuː/
释义
n.
(苏格兰法律)永久或长期土地保有权;以此种方式持有的土地
词源
概述
该词直接借自中古法语单词 “feu”,其本身又源自拉丁语 “feudum”,意为“封地、采邑”。它于中世纪传入苏格兰法律体系,用以特指一种独特的土地保有权制度,即佃户可向领主(通常是君主或贵族)支付一笔年费(而非提供军事服务)来永久持有土地。这个词的演变故事,是从一个泛指封建领地权的拉丁语词汇,通过法语的中转,最终在苏格兰法律中固化为一个精确的技术术语,专指一种以货币租金为基础的永久土地所有权形式。
例句
“The estate was held in feu from the crown.”
该地产是通过向王室支付年费而永久保有的。
“He inherited a feu on which stood a small cottage.”
他继承了一块附有一间小屋的永久租地。
“The payment for the feu was a fixed annual sum of money.”
这种永久土地保有权的费用是一笔固定的年租金。