fidelity
UK/fɪˈdeləti/US/fɪˈdeləti/
释义
n.
1.忠诚，忠实（尤指对伴侣、职责或信仰）
2.（声音、图像的）保真度
词根拆解
fid信任
elity名词后缀
=fidelity
fid信任 — 拉丁语 *fides*（信任、信仰）
elity名词后缀
词源
概述
fidelity 的“忠诚”含义直接源于拉丁语 fidelitas（ faithfulness），由 fides（信任）与抽象后缀结合而成。16世纪进入英语后，最初用于宗教语境（对上帝的忠诚），后扩展至人际关系。20世纪后，因技术发展衍生“保真度”义，隐喻“对原始信号的忠实还原”，巧妙延续了“忠实”的核心概念。
详细分析
fidelity = fid<信任> + elity<名词后缀>
·fid：源自拉丁语 fides（信任、信仰），现代含义仍保留“信任”核心。
·elity：拉丁语名词后缀 -elitas 的变体，表示抽象性质或状态。
词源溯源：
fidelity 的“忠诚”含义直接源于拉丁语 fidelitas（ faithfulness），由 fides（信任）与抽象后缀结合而成。16世纪进入英语后，最初用于宗教语境（对上帝的忠诚），后扩展至人际关系。20世纪后，因技术发展衍生“保真度”义，隐喻“对原始信号的忠实还原”，巧妙延续了“忠实”的核心概念。
例句
“His fidelity to his principles never wavered, even under pressure.”
他对原则的忠诚从未动摇，即使在压力下。
“The audio system boasts high fidelity reproduction of classical music.”
该音响系统以高保真重现古典音乐而著称。
“Marital fidelity is considered a cornerstone of their culture.”
婚姻忠诚被视为他们文化的基石。