fiduciary
UK/fɪˈdjuːʃəri/US/fɪˈduːʃieri/
释义
n.
受托人；被信托者
adj.
信托的；信用的；受信托的
词根拆解
fid信任
uciary与…相关的
=fiduciary
fid信任
uciary与…相关的
词源
概述
fiduciary 源自拉丁语 fidūcia，意为“信任”或“信赖”，其词根 fid-（信任）也见于 confidence、fidelity 等词。后缀 -uciary 表示“与…相关”或“从事…的人”。因此，该词字面意为“与信任相关的”，后演化为法律和金融术语，指基于信任关系管理他人资产或权利的“受托人”或“信托的”。
详细分析
fiduciary = fid<信任> + uciary<与…相关的>
·fid：源自拉丁语 fidēs，意为“信任、信念”。
·uciary：源自拉丁语后缀 -ūciārius，表示“与…相关的”或“从事…的人”。
词源溯源：
fiduciary 源自拉丁语 fidūcia，意为“信任”或“信赖”，其词根 fid-（信任）也见于 confidence、fidelity 等词。后缀 -uciary 表示“与…相关”或“从事…的人”。因此，该词字面意为“与信任相关的”，后演化为法律和金融术语，指基于信任关系管理他人资产或权利的“受托人”或“信托的”。
例句
“The lawyer acted as a fiduciary for the estate, managing the assets in the best interest of the beneficiaries.”
律师作为该遗产的受托人，以受益人的最大利益管理资产。
“A fiduciary duty is the highest standard of care in equity or law.”
信托责任是衡平法或法律中的最高标准照顾义务。
“Banks have a fiduciary responsibility to protect their clients' investments.”
银行有信托责任保护客户的投资。