field
UK/fiːld/US/fiːld/
释义
n.
田野；领域；场地
vt.
接（球）；处理（问题）
词根拆解
fiel古英语“开阔地”
d名词后缀
=field
fiel古英语“开阔地” — 古英语 *feld*
d名词后缀
词源
概述
“field”最初描绘一片无树木遮挡的平坦土地，与森林形成对比。古英语 feld 通过日耳曼语族传承，保留原始印欧语“展开”的核心意象。随着语言发展，词义从物理空间扩展至抽象领域（如“学术领域”），并衍生动词用法（如“接球”需在场地中行动）。
详细分析
field = fiel<古英语“开阔地”> + d<名词后缀>
·fiel：源自古英语 feld，意为“开阔的土地”，与德语 Feld 同源，原始印欧语词根 pelh₂-（平坦、展开）。
·d：古英语名词后缀，无独立含义，现代拼写中保留为词尾字母。
词源溯源：
“field”最初描绘一片无树木遮挡的平坦土地，与森林形成对比。古英语 feld 通过日耳曼语族传承，保留原始印欧语“展开”的核心意象。随着语言发展，词义从物理空间扩展至抽象领域（如“学术领域”），并衍生动词用法（如“接球”需在场地中行动）。
例句
“The cows grazed peacefully in the green field.”
牛群在绿色的田野上安静地吃草。
“She excels in the field of molecular biology.”
她在分子生物学领域表现出色。
“The shortstop fielded the ball cleanly.”
游击手干净利落地接住了球。