field-goal
UK/ˈfiːld ɡəʊl/US/ˈfiːld ɡoʊl/
释义
n.
1.（美式足球）射门（成功可得3分）
2.（篮球）投球中篮（非罚球）
词根拆解
field场地
goal目标
=field-goal
field场地
goal目标
词源
概述
这个复合词完美地概括了其运动场景。field 指明了得分动作发生的区域——开阔的比赛场地，以区别于在特定点位（如罚球线）的得分。goal 则指明了最终目的——将球送入目标区以得分。该词最早于19世纪出现在英式足球中，指“运动战中射入的球”，后由美式足球和篮球等运动沿用并赋予其特定规则下的分值含义，词义逻辑清晰直接。
详细分析
field-goal = field<场地> + goal<目标>
·field：源自古英语 feld，意为“开阔的、未开垦的土地”，指进行比赛的“场地”。
·goal：词源不确定，可能源自中古英语 gol，意为“边界、终点”，指比赛中的“目标”或“得分点”。
词源溯源：这个复合词完美地概括了其运动场景。field 指明了得分动作发生的区域——开阔的比赛场地，以区别于在特定点位（如罚球线）的得分。goal 则指明了最终目的——将球送入目标区以得分。该词最早于19世纪出现在英式足球中，指“运动战中射入的球”，后由美式足球和篮球等运动沿用并赋予其特定规则下的分值含义，词义逻辑清晰直接。
例句
“The kicker scored a 45-yard field goal as time expired.”
踢球者在时间结束时完成了一记45码的射门得分。
“His game-winning field goal secured the championship for his team.”
他制胜的投篮为他的球队锁定了冠军。
“A field goal in basketball is worth two or three points, depending on where the shooter was standing.”
篮球中的投篮得分价值两分或三分，这取决于投篮者站立的位置。