fifty-dollar
UK/ˈfɪfti ˈdɒlə/US/ˈfɪfti ˈdɑːlər/
释义
adj.
价值五十美元的；面值为五十美元的
词根拆解
fifty五十
dollar美元
=fifty-dollar
fifty五十 — 古英语 *fīftig*
dollar美元 — 低地德语 *daler*（缩写自 *Joachimstaler*）
词源
概述
这个复合形容词由数词“fifty”和货币单位“dollar”直接组合而成，逻辑清晰地描述“价值等同于五十个单位美元”的概念。其结构反映了英语中通过数字与名词直接复合构成形容词的高效构词法（类似：ten-minute, hundred-year）。 Dollar 的词源则承载着一段跨越地理与经济的历史：从16世纪波希米亚的银矿山谷（Joachimsthal → Thaler → Dollar）到现代全球金融体系的基础单位，最终与数字结合形成精准的价值描述。
详细分析
fifty-dollar = fifty<五十> + dollar<美元>
·fifty：源自古英语 fīftig，由 fīf (五) 和 -tig (表示十倍的组后缀) 构成，字面意为“五组十”。
·dollar：源自低地德语 daler（缩写自 Joachimstaler），指16世纪波希米亚 Joachimstal 地区铸造的银币，后泛指货币单位。
·词源溯源：这个复合形容词由数词“fifty”和货币单位“dollar”直接组合而成，逻辑清晰地描述“价值等同于五十个单位美元”的概念。其结构反映了英语中通过数字与名词直接复合构成形容词的高效构词法（类似：ten-minute, hundred-year）。 Dollar 的词源则承载着一段跨越地理与经济的历史：从16世纪波希米亚的银矿山谷（Joachimsthal → Thaler → Dollar）到现代全球金融体系的基础单位，最终与数字结合形成精准的价值描述。
例句
“He handed me a fifty-dollar bill as advance payment.”
他递给我一张五十美元钞票作为预付款。
“The prize for the competition is a fifty-dollar gift card.”
竞赛奖品是一张五十美元的礼品卡。
“She bought a fifty-dollar ticket for the charity concert.”
她买了一张五十美元的慈善音乐会门票。