fifty-two-year-old

UK/ˈfɪfti tuː jɪə(r) əʊld/US/ˈfɪfti tuː jɪr oʊld/

释义

adj.

五十二岁的

五十二岁的人

词根拆解

fifty五十

two二

year年

old老的

=fifty-two-year-old

fifty五十

two二

year年

old老的

词源

概述

这个复合词是英语中一种清晰、直接的构词法的典范。它由四个独立的基数词和形容词按顺序组合而成：fifty (50)、two (2)、year (年) 和 old (老的)。这种“数字-数字-year-old”的结构逻辑性极强，其含义就是各个部分含义的直白相加，即“五十二岁年纪的”。它最初用于作定语（如 a fifty-two-year-old man），后来也名词化，指代处于这个年龄的人。整个词的演变没有曲折的故事，完美体现了英语合成词的透明性与实用性。

详细分析

fifty-two-year-old = fifty<五十> + two<二> + year<年> + old<老的>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

fifty: 源自古英语 fīftig，由 fīf (五) 和 -tig (十的倍数后缀) 组成，意为“五个十”。

two: 源自古英语 twā，意为数字“二”，是英语中最基础的数字之一。

year: 源自古英语 gēar，意为“年”，指地球绕太阳公转一周的周期。

old: 源自古英语 eald，意为“年老的、陈旧的”，表示年龄或存在的时间长。

·词源溯源：这个复合词是英语中一种清晰、直接的构词法的典范。它由四个独立的基数词和形容词按顺序组合而成：fifty (50)、two (2)、year (年) 和 old (老的)。这种“数字-数字-year-old”的结构逻辑性极强，其含义就是各个部分含义的直白相加，即“五十二岁年纪的”。它最初用于作定语（如 a fifty-two-year-old man），后来也名词化，指代处于这个年龄的人。整个词的演变没有曲折的故事，完美体现了英语合成词的透明性与实用性。

例句

“The fifty-two-year-old architect received a prestigious award for her sustainable designs.”

这位五十二岁的建筑师因其可持续设计而获得了一项 prestigious 奖项。

“He became the CEO of the company when he was a fifty-two-year-old.”

他在五十二岁时成为了公司的首席执行官。

“My fifty-two-year-old father has just taken up cycling.”

我五十二岁的父亲刚刚开始骑自行车。