fifty-yard
UK/ˈfɪfti jɑːd/US/ˈfɪfti jɑːrd/
释义
adj.
五十码的(用于描述距离、竞赛或测量单位)
词根拆解
fifty五十
yard码
=fifty-yard
fifty五十 — 中古英语 *fifty*
yard码 — 古英语 *geard*(围场、长度单位)
词源
概述
“fifty-yard”为复合形容词,由基数词“fifty”与单位名词“yard”直接组合而成,直译为“五十码的”。该结构常见于英语中表示具体数值的测量单位(如“ten-meter”“hundred-mile”),用于精确描述距离或规格,尤在体育竞赛(如美式足球)或工程领域中高频使用。
详细分析
fifty-yard = fifty<五十> + yard<码>
·fifty:源自中古英语 fifty,由古英语 fīftig(五十)演化而来,词根为 fīf(五)加后缀 -tig(表示十的倍数)。现代英语中保留原义,指数字50。
·yard:源自古英语 geard(围场、长度单位),原意为“棍棒”或“测量杆”,后演化为长度单位(约0.914米)。现代英语中仍指“码”或“庭院”。
·词源溯源:
“fifty-yard”为复合形容词,由基数词“fifty”与单位名词“yard”直接组合而成,直译为“五十码的”。该结构常见于英语中表示具体数值的测量单位(如“ten-meter”“hundred-mile”),用于精确描述距离或规格,尤在体育竞赛(如美式足球)或工程领域中高频使用。
例句
“He sprinted a fifty-yard dash in under six seconds.”
他在六秒内完成了五十码短跑。
“The receiver caught a fifty-yard pass for a touchdown.”
接球手完成了一次五十码传球达阵。
“The garden extends about fifty-yard from the house.”
花园从房屋向外延伸约五十码。