figurative
UK/ˈfɪɡərətɪv/US/ˈfɪɡjərətɪv/
释义
adj.
1.比喻的（非字面意义）
2.象征的；具象的（艺术风格）
词根拆解
figur形状
ative形容词后缀
=figurative
figur形状
ative形容词后缀
词源
概述
“figurative”源自拉丁语 figura（形状），通过法语 figuratif 进入英语。词根 figur 保留了“形象化表达”的核心含义，后缀 -ative 赋予其形容词属性。最初用于描述艺术中的“具象表现”，后扩展至语言领域，指“通过比喻手法塑造形象”，与“literal（字面的）”形成对立。
详细分析
figurative = figur<形状> + ative<形容词后缀>
·figur（形状，源自拉丁语 figura，意为“形式、形象”）
·ative（形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -ativus）
词源溯源：
“figurative”源自拉丁语 figura（形状），通过法语 figuratif 进入英语。词根 figur 保留了“形象化表达”的核心含义，后缀 -ative 赋予其形容词属性。最初用于描述艺术中的“具象表现”，后扩展至语言领域，指“通过比喻手法塑造形象”，与“literal（字面的）”形成对立。
例句
“The poet used figurative language to describe the sunset as a "burning ember".”
诗人用比喻语言将日落描述为“燃烧的余烬”。
“Her paintings are more figurative than abstract, often featuring human forms.”
她的画作偏向具象而非抽象，常以人体为主题。
“"Time is a thief" is a figurative expression about life's fleeting nature.”
“时间是小偷”是一个关于生命短暂本质的比喻表达。