filth

UK/fɪlθ/US/fɪlθ/

释义

n.

1.污秽,肮脏

2.猥亵,下流内容

词根拆解

fil肮脏
th名词后缀
=filth
fil肮脏古英语 *fūl*(腐烂的、肮脏的)
th名词后缀

词源

概述

Filth 的“肮脏”本义直接源自 fil(腐败物质)与抽象后缀 -th 的结合,最初描述物理污垢,后引申为道德或语言的“污浊”。词义演变逻辑清晰:从具象腐烂物→抽象污秽→精神/语言的堕落。

详细分析

filth = fil<肮脏> + th<名词后缀>

·fil:源自古英语 fūl(腐烂的、肮脏的),与德语 faul(腐烂)同源,核心含义为“腐败或污浊状态”。
·th:古英语名词后缀,表示抽象性质或状态(如 strength、warmth)。

词源溯源:

Filth 的“肮脏”本义直接源自 fil(腐败物质)与抽象后缀 -th 的结合,最初描述物理污垢,后引申为道德或语言的“污浊”。词义演变逻辑清晰:从具象腐烂物→抽象污秽→精神/语言的堕落。

例句

The alley was littered with garbage and filth.

小巷堆满了垃圾和污物。

His speech was full of filth and vulgarity.

他的言论充满下流与粗俗。

She scrubbed the filth off the kitchen floor.

她用力擦去了厨房地板上的污垢。