fine-tuning
UK/ˌfaɪn ˈtjuːnɪŋ/US/ˌfaɪn ˈtuːnɪŋ/
释义
n.
微调（对系统、参数或细节的精确调整）
vt.
精细调整（通过小改动优化性能或结果）
词根拆解
fine精细的
tuning调整
=fine-tuning
fine精细的 — 拉丁语 *finis*（边界、终点）
tuning调整 — 古英语 *tūnian*（调节音高）
词源
概述
“fine-tuning”由两个独立词汇复合而成，字面意为“精细的调整”。最初用于描述乐器音高的精确校准（如钢琴调音），后借用到科学和工程领域，指代对系统参数的微小优化。其逻辑清晰体现了从具体动作（tuning）到抽象概念（优化过程）的演变。
详细分析
fine-tuning = fine<精细的> + tuning<调整>
·fine：源自拉丁语 finis（边界、终点），引申为“精确的、极致的”。
·tuning：源自古英语 tūnian（调节音高），后扩展为“调整任何系统或设备”。
词源溯源：
“fine-tuning”由两个独立词汇复合而成，字面意为“精细的调整”。最初用于描述乐器音高的精确校准（如钢琴调音），后借用到科学和工程领域，指代对系统参数的微小优化。其逻辑清晰体现了从具体动作（tuning）到抽象概念（优化过程）的演变。
例句
“The model requires fine-tuning to improve its accuracy.”
该模型需要微调以提高准确性。
“She spent hours fine-tuning the presentation slides.”
她花了数小时精细调整演示幻灯片。
“Fine-tuning the engine increased fuel efficiency by 10%.”
对发动机的微调使燃油效率提升了10%。