fingerboard

UK/ˈfɪŋɡəbɔːd/US/ˈfɪŋɡərbɔːrd/

释义

n.

(弦乐器的)指板

词根拆解

finger手指
board
=fingerboard
finger手指
board

词源

概述

Fingerboard 是一个典型的复合词,直接由两个古英语基础词汇 finger(手指)和 board(木板)拼接而成。它生动地描绘了弦乐器上演奏者用手指按压琴弦的那块长条形木板,词义逻辑清晰直观,从“手指”与“板”的物理结合自然演化为现代专指乐器部件的术语。

详细分析

fingerboard = finger<手指> + board<板>

·finger: 源自古英语 fingor,意为“手指”,此处指按弦的手指。
·board: 源自古英语 bord,意为“平板、木板”,此处指乐器上平坦的木质部分。

词源溯源:Fingerboard 是一个典型的复合词,直接由两个古英语基础词汇 finger(手指)和 board(木板)拼接而成。它生动地描绘了弦乐器上演奏者用手指按压琴弦的那块长条形木板,词义逻辑清晰直观,从“手指”与“板”的物理结合自然演化为现代专指乐器部件的术语。

例句

The guitarist practiced moving his hand quickly along the fingerboard.

吉他手练习沿着指板快速移动他的手。

The fingerboard of this violin is made of ebony.

这把小提琴的指板是由乌木制成的。

Worn frets on the fingerboard can affect the instrument's intonation.

指板上磨损的品丝会影响乐器的音准。