fire-retardant
UK/ˈfaɪə rɪˌtɑːdənt/US/ˈfaɪər rɪˌtɑːrdənt/
释义
adj.
阻燃的，防火的
n.
阻燃剂
词根拆解
fire火
re回、再
tard缓慢
ant形容词后缀
=fire-retardant
fire火
re回、再
tard缓慢
ant形容词后缀
词源
概述
该词是20世纪科技英语的复合产物，逻辑清晰且实用。fire 直接点明作用对象为“火”，retardant 则来自拉丁语 retardare（使延迟），由 re-（反向）与 tardare（减慢）构成。字面意为“使火延迟蔓延”，生动体现了材料科学中通过化学或物理手段抑制燃烧的核心原理——并非完全防火，而是显著延缓火势发展。现代含义精准保留了这一逻辑，既作形容词描述阻燃特性，也作名词指代实现该功能的化学物质。
详细分析
fire-retardant = fire<火> + re<回、再> + tard<缓慢> + ant<形容词后缀>
·fire：源自古英语 fȳr，意为“火”，指燃烧现象。
·re：源自拉丁语前缀 re-，意为“回、向后”，在此强调“对抗、阻止”的动作方向。
·tard：源自拉丁语 tardus（缓慢的），词根 tard- 表示“延迟、减慢”。
·ant：源自拉丁语形容词后缀 -ant（-antem），表示“具有…性质的”。
词源溯源：
该词是20世纪科技英语的复合产物，逻辑清晰且实用。fire 直接点明作用对象为“火”，retardant 则来自拉丁语 retardare（使延迟），由 re-（反向）与 tardare（减慢）构成。字面意为“使火延迟蔓延”，生动体现了材料科学中通过化学或物理手段抑制燃烧的核心原理——并非完全防火，而是显著延缓火势发展。现代含义精准保留了这一逻辑，既作形容词描述阻燃特性，也作名词指代实现该功能的化学物质。
例句
“The factory requires workers to wear fire-retardant clothing at all times.”
工厂要求工人始终穿着阻燃服装。