firefight
UK/ˈfaɪəfaɪt/US/ˈfaɪrfaɪt/
释义
n.
1.交火，枪战（尤指小规模军事冲突）
2.激烈争论或对抗
词根拆解
fire火
fight战斗
=firefight
fire火
fight战斗
词源
概述
19世纪军事术语，字面意为“火的战斗”，最初描述士兵用火器（如枪支）进行的近距离交战。后引申为任何快速爆发的冲突，如职场或政治中的激烈对抗。词义逻辑清晰：由物理燃烧（fire）与对抗行为（fight）结合，生动体现短暂而激烈的冲突特质。
详细分析
firefight = fire<火> + fight<战斗>
·fire（火）：源自古英语 fȳr，与德语 Feuer 同源，指燃烧现象或武器射击。
·fight（战斗）：源自古英语 feohtan，原始日耳曼语词根，指肢体或言语冲突。
词源溯源：
19世纪军事术语，字面意为“火的战斗”，最初描述士兵用火器（如枪支）进行的近距离交战。后引申为任何快速爆发的冲突，如职场或政治中的激烈对抗。词义逻辑清晰：由物理燃烧（fire）与对抗行为（fight）结合，生动体现短暂而激烈的冲突特质。
例句
“The soldiers were caught in a sudden firefight near the village.”
士兵们在村庄附近遭遇突然的交火。
“The debate turned into a verbal firefight over tax policies.”
辩论演变成关于税收政策的口水战。
“Firefights in urban areas often endanger civilians.”
城市地区的枪战常危及平民。