firefighter
UK/ˈfaɪəfaɪtə/US/ˈfaɪərfaɪtər/
释义
n.
消防员（专门扑灭火灾或实施救援的人员）
词根拆解
fire火
fighter战斗者
=firefighter
fire火
fighter战斗者
词源
概述
“Firefighter”直译为“与火战斗的人”，由两个直观语素构成。16世纪“fire-fight”已用于描述灭火行为，19世纪职业化后，“firefighter”取代旧称“fireman”，强调专业性与主动性。词义逻辑清晰：fire（火）是对象，fighter（战斗者）是角色，组合后指代这一职业的核心职能。
详细分析
firefighter = fire<火> + fighter<战斗者>
·fire（火）：源自古英语 fȳr，与德语 Feuer 同源，指燃烧现象。
·fighter（战斗者）：源自中古英语 fighten（战斗）+ 后缀 -er（表示执行动作的人），原指参与战斗的人，后引申为“应对某事物的人”。
词源溯源：
“Firefighter”直译为“与火战斗的人”，由两个直观语素构成。16世纪“fire-fight”已用于描述灭火行为，19世纪职业化后，“firefighter”取代旧称“fireman”，强调专业性与主动性。词义逻辑清晰：fire（火）是对象，fighter（战斗者）是角色，组合后指代这一职业的核心职能。
例句
“The firefighter rushed into the burning building to save the trapped child.”
消防员冲进燃烧的大楼，营救被困儿童。
“Modern firefighters are trained in both fire suppression and emergency medical care.”
现代消防员同时接受灭火和紧急医疗救护培训。
“She became the first female firefighter in her city’s fire department.”
她成为所在城市消防部门的首位女性消防员。