firefly
UK/ˈfaɪəflaɪ/US/ˈfaɪərflaɪ/
释义
n.
萤火虫（一种能发光的昆虫）
词根拆解
fire火
fly昆虫
=firefly
fire火 — 古英语 *fȳr*
fly昆虫 — 古英语 *flēoge*
词源
概述
“Firefly”直译为“火蝇”，是典型英语复合词，通过直观比喻命名——将昆虫（fly）与发光现象（fire）结合。16世纪首次记录，反映人类对自然生物的朴素观察：萤火虫的发光特性被类比为“携带火光的飞虫”。词义逻辑清晰，无复杂演变，但生动体现了英语构词的具象思维。
详细分析
firefly = fire<火> + fly<昆虫>
·fire：源自古英语 fȳr，指“火焰”或“发光现象”，此处隐喻萤火虫的发光特性。
·fly：源自古英语 flēoge，泛指“飞行昆虫”，现代英语中特指双翅目昆虫（如苍蝇），但在此复合词中广义化。
词源溯源：
“Firefly”直译为“火蝇”，是典型英语复合词，通过直观比喻命名——将昆虫（fly）与发光现象（fire）结合。16世纪首次记录，反映人类对自然生物的朴素观察：萤火虫的发光特性被类比为“携带火光的飞虫”。词义逻辑清晰，无复杂演变，但生动体现了英语构词的具象思维。
例句
“The meadow sparkled with fireflies at dusk.”
黄昏时，草地上萤火虫闪烁如星。
“Fireflies use bioluminescence to attract mates.”
萤火虫通过生物发光吸引配偶。
“Children chased fireflies with glass jars in the summer night.”
夏夜里，孩子们用玻璃罐追逐萤火虫。