fireworks
UK/ˈfaɪəwɜːks/US/ˈfaɪərwɜːrks/
释义
n.
1.烟花,烟火(表演)
2.(比喻)激烈争论或精彩表现
词根拆解
fire火
works作品
=fireworks
fire火
works作品
词源
概述
“Fireworks”字面意为“火的作品”,最初指通过燃烧化学混合物产生的光效表演。16世纪从意大利烟火技术(fuochi d'artificio)传入英语,词义由具体技术名称逐渐泛化为庆典象征,并衍生出“激烈冲突”(如“verbal fireworks”)的比喻用法。
详细分析
fireworks = fire<火> + works<作品>
·fire(火):源自古英语 fȳr,与燃烧、光亮相关,现代含义保留原始概念。
·works(作品):源自古英语 weorc,指“劳动成果”或“制造物”,此处引申为“人工制造的展示物”。
词源溯源:
“Fireworks”字面意为“火的作品”,最初指通过燃烧化学混合物产生的光效表演。16世纪从意大利烟火技术(fuochi d'artificio)传入英语,词义由具体技术名称逐渐泛化为庆典象征,并衍生出“激烈冲突”(如“verbal fireworks”)的比喻用法。
例句
“The sky lit up with colorful fireworks during the New Year celebration.”
新年庆典期间,天空被五彩缤纷的烟花点亮。
“Their debate turned into a fireworks of opposing views.”
他们的辩论演变成一场观点对立的激烈交锋。
“The festival ended with a grand display of fireworks over the harbor.”
节日以港口上空盛大的烟花表演收尾。