first-time
UK/ˈfɜːst taɪm/US/ˈfɜːrst taɪm/
释义
adj.
第一次的；初次的
n.
首次经历
词根拆解
first第一
time时间
=first-time
first第一 — 古英语 *fyrst*（最早的
time时间 — 古英语 *tīma*（时段）
词源
概述
由“第一”与“时间”直接复合而成，逻辑清晰：字面指“第一次的时间段”，后引申为形容词（初次体验的）和名词（首次事件）。现代用法多强调“新鲜感”或“缺乏经验”，如“first-time parent”（新手父母）。
详细分析
first-time = first<第一> + time<时间>
·first：源自古英语 fyrst（最早的，首要的），与德语 Fürst（王子）同源，强调“优先性”。
·time：源自古英语 tīma（时段），与古诺尔斯语 tími 同源，表示“可计量的持续”。
词源溯源：
由“第一”与“时间”直接复合而成，逻辑清晰：字面指“第一次的时间段”，后引申为形容词（初次体验的）和名词（首次事件）。现代用法多强调“新鲜感”或“缺乏经验”，如“first-time parent”（新手父母）。
例句
“She won an award for her first-time novel.”
她的处女作小说获得了奖项。
“The museum offers discounts to first-time visitors.”
博物馆对首次参观者提供折扣。
“His first-time skydiving was both thrilling and terrifying.”
他第一次跳伞既刺激又可怕。