five-level

UK/ˈfaɪvˌlevl/US/ˈfaɪvˌlevl/

释义

adj.

五级的;分为五层的

n.

五级结构;五层体系

词根拆解

five
level层级
=five-level
five
level层级

词源

概述

该词由数字 five 和名词 level 复合而成,字面意为“五个层级”。Level 本身源自拉丁语 libella(天平秤),因其平衡特性衍生出“水平面”“等级”的含义。组合后直接体现分层结构特征,现代用法常见于描述制度体系(如五级行政划分)、建筑结构或数据模型中的层级关系。

详细分析

five-level = five<五> + level<层级>

·five:源自古英语 fīf,表示数字“五”,与德语 fünf、拉丁语 quinque 同源
·level:源自拉丁语 libella(小天平),经古法语 livel 进入英语,原指“平衡工具”,后引申为“水平、层级”

词源溯源:

该词由数字 five 和名词 level 复合而成,字面意为“五个层级”。Level 本身源自拉丁语 libella(天平秤),因其平衡特性衍生出“水平面”“等级”的含义。组合后直接体现分层结构特征,现代用法常见于描述制度体系(如五级行政划分)、建筑结构或数据模型中的层级关系。

例句

The new administrative system follows a five-level hierarchy.

新行政体系采用五级层级结构。