five-paragraph
UK/ˌfaɪv ˈpær.ə.ɡrɑːf/US/ˌfaɪv ˈper.ə.ɡræf/
释义
adj.
五段式的(尤指一种特定的文章结构)
词根拆解
five数字五
paragraph段落
=five-paragraph
five数字五
paragraph段落
词源
概述
该词是英语中一个清晰的复合形容词,由数词“five”和名词“paragraph”直接组合而成。其词源故事始于古英语对数字“五”(fīf)的传承,并结合了文艺复兴时期通过法语和拉丁语引入的“paragraph”概念(源自希腊语,意为“书写在旁边”的标记)。这两个语素逻辑直接地结合在一起,字面意为“五个段落”,特指一种学术写作中经典且基础的文章组织结构,并自然演化为现代教育领域的专业术语。
详细分析
five-paragraph = five<数字五> + paragraph<段落>
·five:源自中古英语 fif,古英语 fīf,最终源自原始日耳曼语 fimf,意为数字“五”。在此作定语,表示数量。
·paragraph:源自中古法语 paragraphe,经由拉丁语 paragraphus,最终源自希腊语 paragraphos (para- “在旁边” + graphein “写”),原指文本中表示意思转折的标记,后演变为“段落”。在此指文章的结构单位。
词源溯源:该词是英语中一个清晰的复合形容词,由数词“five”和名词“paragraph”直接组合而成。其词源故事始于古英语对数字“五”(fīf)的传承,并结合了文艺复兴时期通过法语和拉丁语引入的“paragraph”概念(源自希腊语,意为“书写在旁边”的标记)。这两个语素逻辑直接地结合在一起,字面意为“五个段落”,特指一种学术写作中经典且基础的文章组织结构,并自然演化为现代教育领域的专业术语。
例句
“The five-paragraph essay is a common format taught in many high schools.”
五段式作文是许多高中教授的一种常见格式。