five-second

UK/ˈfaɪv ˈsɛkənd/US/ˈfaɪv ˈsɛkənd/

释义

adj.

(规则或短语)持续五秒的,与五秒时长相关的

n.

五秒的时间段

词根拆解

five数字五
second
=five-second
five数字五
second

词源

概述

该词是英语中典型的数字与时间单位复合词。five 作为基础数词,直接量化了 second 这一时间单位。second 本身词源有趣,它来自拉丁语“secunda”,本意是“第二序列”,因为一小时第一次被分为60分钟,分钟再被分为60秒,秒于是成为了“第二次”分割的产物。两者结合的逻辑极为直接,共同构成了“五秒时长”这一清晰概念,现代用法中常作为定语修饰特定规则或动作(如 five-second rule)。

详细分析

five-second = five<数字五> + second<秒>

·five:源自古英语 fīf,最终源自原始日耳曼语 fimf,表示数字“五”。其拼写和核心含义历经千年未有改变。
·second:源自拉丁语 secunda(minuta),意为“第二(分钟)”,是时间划分单位。经由古法语 seconde 进入英语,表示六十分之一分钟。

词源溯源:

该词是英语中典型的数字与时间单位复合词。five 作为基础数词,直接量化了 second 这一时间单位。second 本身词源有趣,它来自拉丁语“secunda”,本意是“第二序列”,因为一小时第一次被分为60分钟,分钟再被分为60秒,秒于是成为了“第二次”分割的产物。两者结合的逻辑极为直接,共同构成了“五秒时长”这一清晰概念,现代用法中常作为定语修饰特定规则或动作(如 five-second rule)。

例句

The "five-second rule" claims that food dropped on the floor is safe to eat if picked up within five seconds.

“五秒规则”声称,掉在地上的食物如果在五秒内捡起来,吃下去是安全的。

The basketball player was called for a five-second violation for holding the ball too long.

这名篮球球员因持球时间过长而被判罚五秒违例。

He counted each five-second interval in his head during the meditation exercise.

在冥想练习中,他默默数着每一个五秒的间隔。