five-spice
UK/ˈfaɪv spaɪs/US/ˈfaɪv spaɪs/
释义
n.
五香粉（一种混合香料）
词根拆解
five五
spice香料
=five-spice
five五
spice香料
词源
概述
该词为现代英语复合词，由数词“five”和名词“spice”直接组合而成，字面意思为“五种香料”。它精准地描述了这种中式调味料的核心特征——由五种或以上香料（通常包括八角、肉桂、丁香、花椒和茴香籽）研磨混合而成，其名称直接反映了其成分构成。
详细分析
five-spice = five<五> + spice<香料>
·five: 源自古英语 fīf，意为数字“五”。
·spice: 源自古法语 espice，最终源自拉丁语 species，意为“种类，商品”，后特指“香料”。
词源溯源：该词为现代英语复合词，由数词“five”和名词“spice”直接组合而成，字面意思为“五种香料”。它精准地描述了这种中式调味料的核心特征——由五种或以上香料（通常包括八角、肉桂、丁香、花椒和茴香籽）研磨混合而成，其名称直接反映了其成分构成。
例句
“Five-spice powder is a staple in many Chinese dishes.”
五香粉是许多中式菜肴的主要调味料。
“The distinct aroma of five-spice comes from a blend of star anise, cloves, and other spices.”
五香粉独特的风味来自于八角、丁香和其他香料的混合。
“I added a pinch of five-spice to the braised pork to enhance its flavor.”
我在红烧肉里加了一撮五香粉来提升风味。