fizzle
UK/ˈfɪz.əl/US/ˈfɪz.əl/
释义
vi.
1.（开始时强烈但）逐渐失败；偃旗息鼓
2.发出微弱的嘶嘶声
词根拆解
fizz嘶嘶声
le反复动作后缀
=fizzle
fizz嘶嘶声
le反复动作后缀
词源
概述
源自16世纪拟声词 fizz（模仿嘶嘶声），叠加后缀 -le 后强化“微弱持续”的意象。最初描述液体缓慢漏气的声音（如啤酒泡沫），后引申为“逐渐失效”——如同泄气的气球，从活跃到无声的衰退过程。
详细分析
fizzle = fizz<嘶嘶声> + le<反复动作后缀>
·fizz：拟声词，模拟液体或气体发出的嘶嘶声（如气泡声）。
·le：古英语动词后缀，表示反复或持续的小动作（如 sparkle, drizzle）。
词源溯源：
源自16世纪拟声词 fizz（模仿嘶嘶声），叠加后缀 -le 后强化“微弱持续”的意象。最初描述液体缓慢漏气的声音（如啤酒泡沫），后引申为“逐渐失效”——如同泄气的气球，从活跃到无声的衰退过程。
例句
“The firework fizzled out before reaching the sky.”
烟花还没升空就偃旗息鼓了。
“Soda loses its fizz and just fizzles flat.”
汽水没了气泡，只剩微弱的嘶嘶声。
“His ambitious project fizzled due to lack of funding.”
他的雄心勃勃的项目因资金不足而不了了之。