flagrantly
UK/ˈfleɪɡrəntli/US/ˈfleɪɡrəntli/
释义
adv.
公然地；明目张胆地；臭名昭著地
词根拆解
flagr燃烧
ant形容词后缀
ly副词后缀
=flagrantly
flagr燃烧
ant形容词后缀
ly副词后缀
词源
概述
该词源自拉丁语动词 flagrare（燃烧），其现在分词形式 flagrans 意为“燃烧的”。最初用于形容如“燃烧的”罪恶或错误，如同火焰般明显、炽热且无法忽视。通过形容词后缀 -ant 构成 flagrant（燃烧的；公然的），再叠加副词后缀 -ly，词义从具体的“燃烧”演变为比喻意义上的“明目张胆”，强调行为恶劣且公开，如同火焰般显眼。
详细分析
flagrantly = flagr<燃烧> + ant<形容词后缀> + ly<副词后缀>
·flagr: 源自拉丁语 flagrare，意为“燃烧、闪耀”。
·ant: 形容词后缀，源自拉丁语 -ant-，表示“处于…状态的”。
·ly: 副词后缀，源自古英语 -lice，表示“以…方式”。
词源溯源：该词源自拉丁语动词 flagrare（燃烧），其现在分词形式 flagrans 意为“燃烧的”。最初用于形容如“燃烧的”罪恶或错误，如同火焰般明显、炽热且无法忽视。通过形容词后缀 -ant 构成 flagrant（燃烧的；公然的），再叠加副词后缀 -ly，词义从具体的“燃烧”演变为比喻意义上的“明目张胆”，强调行为恶劣且公开，如同火焰般显眼。
例句
“The company was flagrantly violating environmental regulations.”
这家公司公然违反环境法规。
“He ignored the rules flagrantly, as if they did not apply to him.”
他明目张胆地无视规则，仿佛这些规则对他不适用。
“The act was so flagrantly unjust that it sparked public outrage.”
该行为如此公然不公，以致引发了公众的愤怒。