flagship
UK/ˈflæɡʃɪp/US/ˈflæɡʃɪp/
释义
n.
1.旗舰(海军中指挥官的船只)
2.核心产品/代表(企业或活动中最重要的部分)
词根拆解
flag旗帜
ship船
=flagship
flag旗帜
ship船
词源
概述
“flagship”字面意为“悬挂旗帜的船”,最初指海军舰队中指挥官所在的船只(因其悬挂特殊旗帜)。这一概念后来被抽象化,引申为“最具代表性的核心事物”,如企业的旗舰产品或活动的核心项目。词义演变体现了从具体军事术语到商业隐喻的自然过渡。
详细分析
flagship = flag<旗帜> + ship<船>
·flag(旗帜):源自古诺尔斯语 flaga(布片),后演变为象征权威或身份的旗帜。
·ship(船):源自古英语 scip,泛指船只,现代含义保留原始语义。
词源溯源:
“flagship”字面意为“悬挂旗帜的船”,最初指海军舰队中指挥官所在的船只(因其悬挂特殊旗帜)。这一概念后来被抽象化,引申为“最具代表性的核心事物”,如企业的旗舰产品或活动的核心项目。词义演变体现了从具体军事术语到商业隐喻的自然过渡。
例句
“The admiral commanded the fleet from his flagship.”
海军上将在他的旗舰上指挥舰队。
“This smartphone is the company's flagship product.”
这款智能手机是该公司的旗舰产品。
“The new museum will be the flagship of the city's cultural revival.”
新博物馆将成为这座城市文化复兴的标志性项目。