flaming
UK/ˈfleɪmɪŋ/US/ˈfleɪmɪŋ/
释义
adj.
1.燃烧的；炽热的
2.（情感或表达）激烈的，强烈的
3.（俚语）明显的，极度的（含贬义）
词根拆解
flame火焰
ing现在分词后缀
=flaming
flame火焰 — 古法语 *flambe*（火焰）
ing现在分词后缀
词源
概述
“flaming”直接由“flame”加动态后缀“-ing”构成，最初仅描述“持续燃烧”的物理状态。后因火焰的强烈视觉与破坏力特征，引申为情感或表达的“激烈”（如 a flaming speech），并进一步在俚语中夸张化为“极度的”（如 a flaming idiot）。词义演变逻辑清晰，由具体燃烧扩展至抽象强度。
详细分析
flaming = flame<火焰> + ing<现在分词后缀>
·flame：源自古法语 flambe（火焰），最终源自拉丁语 flamma（火焰），核心含义始终与“燃烧的光热”相关。
·ing：古英语现在分词后缀，表示持续状态或动作。
词源溯源：
“flaming”直接由“flame”加动态后缀“-ing”构成，最初仅描述“持续燃烧”的物理状态。后因火焰的强烈视觉与破坏力特征，引申为情感或表达的“激烈”（如 a flaming speech），并进一步在俚语中夸张化为“极度的”（如 a flaming idiot）。词义演变逻辑清晰，由具体燃烧扩展至抽象强度。
例句
“The flaming torch lit up the dark cave.”
燃烧的火把照亮了黑暗的洞穴。
“She wrote a flaming letter to criticize the policy.”
她写了一封言辞激烈的信批评该政策。
“That’s a flaming lie!”
这简直是一派胡言！