flannel
UK/ˈflænəl/US/ˈflænəl/
释义
n.
1.法兰绒（一种柔软织物）
2.（英式口语）无意义的奉承话
词根拆解
flan威尔士语：羊毛
el名词后缀
=flannel
flan威尔士语：羊毛 — 威尔士语 *gwlanen*（羊毛织物）
el名词后缀
词源
概述
“法兰绒”的起源与威尔士羊毛纺织传统紧密相关。中世纪威尔士语 gwlanen（羊毛）通过法语传入英语后，拼写简化为 flannel，专指一种柔软、起绒的羊毛或棉质织物。18世纪后，因法兰绒常被用来擦拭或包裹，衍生出“用柔软方式处理”的隐喻，进而引申为“奉承话”（英式俚语）。词义演变体现了材质特性向社会行为的自然投射。
详细分析
flannel = flan<威尔士语：羊毛> + el<名词后缀>
·语素解析：
1. flan：源自威尔士语 gwlanen（羊毛织物），经古法语 flaine 演变，指代羊毛材质。
2. el：名词后缀，无具体含义，用于构成物质名词。
·词源溯源：
“法兰绒”的起源与威尔士羊毛纺织传统紧密相关。中世纪威尔士语 gwlanen（羊毛）通过法语传入英语后，拼写简化为 flannel，专指一种柔软、起绒的羊毛或棉质织物。18世纪后，因法兰绒常被用来擦拭或包裹，衍生出“用柔软方式处理”的隐喻，进而引申为“奉承话”（英式俚语）。词义演变体现了材质特性向社会行为的自然投射。
例句
“She wore a red flannel shirt to keep warm in the winter.”
她穿了一件红色法兰绒衬衫来御寒。
“The baby's blanket was made of soft flannel.”
婴儿的毯子是柔软的法兰绒制成的。