flaw
UK/flɔː/US/flɔː/
释义
n.
缺陷；瑕疵
vt.
使有缺陷
词根拆解
fla碎片
=flaw
fla碎片 — 古诺尔斯语 *flaga*（“石板碎片”）
词源
概述
“flaw”最初指物理上的裂痕或碎片（如石头崩裂），源自北欧海盗带入英语的 flaga。随着词义演变，从具体“碎片”抽象化为“不完美的痕迹”，最终涵盖物质与抽象层面的缺陷。后缀 -w 是古英语拼写的化石残留，现代英语中已无实际功能。
详细分析
flaw = fla<碎片> + w（无实义，古英语拼写残留）
·fla：源自古诺尔斯语 flaga（“石板碎片”），引申为“不完整的部分”。
·w：古英语拼写中的常见尾字母，无实际含义，现代拼写中保留。
词源溯源：
“flaw”最初指物理上的裂痕或碎片（如石头崩裂），源自北欧海盗带入英语的 flaga。随着词义演变，从具体“碎片”抽象化为“不完美的痕迹”，最终涵盖物质与抽象层面的缺陷。后缀 -w 是古英语拼写的化石残留，现代英语中已无实际功能。
例句
“The diamond had a tiny flaw that reduced its value.”
这颗钻石有一处微小瑕疵，降低了它的价值。
“His argument was flawed by oversimplification.”
他的论点因过度简化而存在缺陷。
“Even the best plans can contain hidden flaws.”
即使最完美的计划也可能隐藏疏漏。