flawless
UK/ˈflɔːləs/US/ˈflɔːləs/
释义
adj.
无瑕疵的；完美的
词根拆解
flaw缺陷
less无...的
=flawless
flaw缺陷 — 古挪威语 *flaga*（意为“石板碎片”或“缺陷”）
less无...的
词源
概述
“Flawless”由“flaw”（缺陷）与否定后缀“-less”组合而成，字面意为“无缺陷的”。这一构词逻辑清晰体现了英语中通过否定前缀/后缀反转词义的典型方式。古挪威语中的“flaga”原指物理裂痕，后语义抽象化为“缺点”，而“-less”则强化了“绝对完美”的现代含义。
详细分析
flawless = flaw<缺陷> + less<无...的>
·flaw：源自古挪威语 flaga（意为“石板碎片”或“缺陷”），后演变为英语中表示“瑕疵”或“弱点”。
·less：古英语后缀 -lēas，表示“缺乏”或“没有”，与现代否定后缀 -less 同源。
词源溯源：
“Flawless”由“flaw”（缺陷）与否定后缀“-less”组合而成，字面意为“无缺陷的”。这一构词逻辑清晰体现了英语中通过否定前缀/后缀反转词义的典型方式。古挪威语中的“flaga”原指物理裂痕，后语义抽象化为“缺点”，而“-less”则强化了“绝对完美”的现代含义。
例句
“Her performance was flawless, earning a standing ovation.”
她的表演完美无瑕，赢得了全场起立鼓掌。
“The diamond is prized for its flawless clarity.”
这颗钻石因其毫无瑕疵的净度而备受珍视。
“He executed the plan with flawless precision.”
他以一丝不苟的精确度执行了该计划。